Вспомним, люди, всё былое
Сорок пятого весны.
Время было не простое
Для истерзанной страны.
Под усиленным давленьем
Огрызался лютый враг,
Но на запад шло движенье –
И захвачен был рейхстаг.
Что посеял враг на поле,
То с избытком всё пожал,
Побеждённых принял долю
И с позором битву сдал.
Был тот день девятый мая,
Побеждён фашистский строй,
Глас победы, не стихая,
Проносился над землёй.
В верх бросали люди шапки,
Всё, что было под рукой,
Обнимались все в охапку,
Каждый был, как брат, родной.
Как одна семья сплотились,
Праздник был один для всех,
Всюду возгласы носились,
Где - «ура», где плач, где смех…
_________
Вспомним то лихое время
В полыхающем огне,
Будем сеять мира семья,
Преграждая путь к войне.
Извлекайте все народы
С прошлых лет себе урок,
Чтобы в будущие годы
Не сгубил вражды порок.
Враждовать совсем не в пору,
Лучше - дружба, мир и труд,
Экстремизм любой к позору
Пусть осудит честный люд.
Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 2113 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 9) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
